Jefferson jako podporucznik Gwardii Narodowej raz na jakiś czas musi się stawić na służbie. Namawia Ala i Griffa, by także wstąpili do jednostki, ponieważ jest to bardzo opłacalne. Nie dość, że mieliby czas na odpoczynek, poza tym dostawaliby również pieniądze. Koledzy ulegają jego sugestiom... Pewnego dnia ich oddział wyrusza na tajną akcję - wszyscy śmieciarze z Chicago urządzają strajk i Jefferson, Al oraz Griff muszą wykonywać na ulicach ich pracę. Wywiązuje się konflikt pomiędzy Alem i Jeffersonem oraz Gwardią i śmieciarzami.

Kelly przygotowuje się do castingu. Na sali gimnastycznej spotyka dziewczynę, która ma nadzieję dostać tę samą rolę. Postanawiają załatwić sprawę po męsku i wyzywa ją na pojedynek na ringu. Tymczasem Peggy, Marcy oraz Nancy, nowa przyjaciółka Griffa, organizują zabawę towarzyską. W trakcie zgadywanki wychodzi na jaw, że Al nie ma pojęcia o zainteresowaniach żony. Marcy radzi Peggy, żeby udali się do poradni małżeńskiej.

Jefferson jako podporucznik Gwardii Narodowej raz na jakiś czas musi się stawić na służbie. Namawia Ala i Griffa, by także wstąpili do jednostki, ponieważ jest to bardzo opłacalne. Nie dość, że mieliby czas na odpoczynek, poza tym dostawaliby również pieniądze. Koledzy ulegają jego sugestiom... Pewnego dnia ich oddział wyrusza na tajną akcję - wszyscy śmieciarze z Chicago urządzają strajk i Jefferson, Al oraz Griff muszą wykonywać na ulicach ich pracę. Wywiązuje się konflikt pomiędzy Alem i Jeffersonem oraz Gwardią i śmieciarzami.

Kelly przygotowuje się do castingu. Na sali gimnastycznej spotyka dziewczynę, która ma nadzieję dostać tę samą rolę. Postanawiają załatwić sprawę po męsku i wyzywa ją na pojedynek na ringu. Tymczasem Peggy, Marcy oraz Nancy, nowa przyjaciółka Griffa, organizują zabawę towarzyską. W trakcie zgadywanki wychodzi na jaw, że Al nie ma pojęcia o zainteresowaniach żony. Marcy radzi Peggy, żeby udali się do poradni małżeńskiej.

Al i Peggy wybierają się do poradni małżeńskiej. Podczas rozmowy z psychologiem zaczynają się kłócić. W końcu postanawiają, że się rozstaną. Al wyprowadza się do innego mieszkania. Jego przyjaciele, Griff i Jefferson, pocieszają go wieczorami, zabierając do barów. Tymczasem Marcy, Kelly oraz Bud starają się znaleźć Peggy nowego mężczyznę.

Peggy umawia się na kolację z mężczyzną, którego poznała w barze. Tymczasem Al ma już dość samotności, zastanawia się nad powrotem do żony. Marcy postanawia zrobić mu na złość i zaprasza go na kolację do tego samego lokalu, do którego Peggy zaprosiła Bruce'a. Kelly i Bud zostają zmuszeni do opuszczenia domu. Mają nie przeszkadzać matce, gdy będzie uwodzić kandydata na nowego męża.

Al i Peggy wybierają się do poradni małżeńskiej. Podczas rozmowy z psychologiem zaczynają się kłócić. W końcu postanawiają, że się rozstaną. Al wyprowadza się do innego mieszkania. Jego przyjaciele, Griff i Jefferson, pocieszają go wieczorami, zabierając do barów. Tymczasem Marcy, Kelly oraz Bud starają się znaleźć Peggy nowego mężczyznę.

Peggy umawia się na kolację z mężczyzną, którego poznała w barze. Tymczasem Al ma już dość samotności, zastanawia się nad powrotem do żony. Marcy postanawia zrobić mu na złość i zaprasza go na kolację do tego samego lokalu, do którego Peggy zaprosiła Bruce'a. Kelly i Bud zostają zmuszeni do opuszczenia domu. Mają nie przeszkadzać matce, gdy będzie uwodzić kandydata na nowego męża.

Al i jego koledzy doskonale bawią się w barze, gdzie występują striptizerki. Właściciel klubu ogłasza konkurs - stali klienci mają oceniać tańczące dziewczyny. Gdy Peg dowiaduje się, że jej mąż woli pójść do baru niż spędzić z nią romantyczny wieczór, zakłada seksowny strój tancerki i udaje się do lokalu, w którym piękne kobiety właśnie rozpoczęły współzawodnictwo o uznanie męskiej widowni. Aby nikt jej nie rozpoznał, przysłania twarz i rozpoczyna swój występ. Nieoczekiwanie zdobywa wielu wielbicieli...

Kelly udaje się zdobyć rolę w serialu dla dzieci. Ma zagrać pomocnicę Wujka Dudleya, który jest ulubieńcem maluchów. Podczas nagrania okazuje się, że Kelly zdominowała Wujka, przez co ten traci posadę. Teraz to Kelly zajmuje się prowadzeniem programu. Wkrótce jednak zaczyna dyktować wszystkim swoje zasady. Gdy program traci popularność, Bud wpada na pomysł dokonania zemsty.

Peggy umawia się na kolację z mężczyzną, którego poznała w barze. Tymczasem Al ma już dość samotności, zastanawia się nad powrotem do żony. Marcy postanawia zrobić mu na złość i zaprasza go na kolację do tego samego lokalu, do którego Peggy zaprosiła Bruce'a. Kelly i Bud zostają zmuszeni do opuszczenia domu. Mają nie przeszkadzać matce, gdy będzie uwodzić kandydata na nowego męża.

Al i jego koledzy doskonale bawią się w barze, gdzie występują striptizerki. Właściciel klubu ogłasza konkurs - stali klienci mają oceniać tańczące dziewczyny. Gdy Peg dowiaduje się, że jej mąż woli pójść do baru niż spędzić z nią romantyczny wieczór, zakłada seksowny strój tancerki i udaje się do lokalu, w którym piękne kobiety właśnie rozpoczęły współzawodnictwo o uznanie męskiej widowni. Aby nikt jej nie rozpoznał, przysłania twarz i rozpoczyna swój występ. Nieoczekiwanie zdobywa wielu wielbicieli...

Kelly udaje się zdobyć rolę w serialu dla dzieci. Ma zagrać pomocnicę Wujka Dudleya, który jest ulubieńcem maluchów. Podczas nagrania okazuje się, że Kelly zdominowała Wujka, przez co ten traci posadę. Teraz to Kelly zajmuje się prowadzeniem programu. Wkrótce jednak zaczyna dyktować wszystkim swoje zasady. Gdy program traci popularność, Bud wpada na pomysł dokonania zemsty.

Bud i Kelly otrzymują zadanie nakręcenia reklamy sklepu "Gary". Jako sprzedawca butów ma w niej wystąpić Al Bundy. Niestety, stres nie pozwala mu zachowywać się naturalnie przed kamerą i jego miejsce musi zająć Griff. Tymczasem Jefferson czuje, że zaczyna się starzeć. Martwi się, że Marcy znajdzie sobie młodszego męża. Peggy przekonuje go, że Marcy stać na nowego mężczyznę, ponieważ ma dużo pieniędzy. Jeśli natomiast Jefferson je wyda, jego żona nie będzie mogła go porzucić.

Kelly udaje się zdobyć rolę w serialu dla dzieci. Ma zagrać pomocnicę Wujka Dudleya, który jest ulubieńcem maluchów. Podczas nagrania okazuje się, że Kelly zdominowała Wujka, przez co ten traci posadę. Teraz to Kelly zajmuje się prowadzeniem programu. Wkrótce jednak zaczyna dyktować wszystkim swoje zasady. Gdy program traci popularność, Bud wpada na pomysł dokonania zemsty.

Bud i Kelly otrzymują zadanie nakręcenia reklamy sklepu "Gary". Jako sprzedawca butów ma w niej wystąpić Al Bundy. Niestety, stres nie pozwala mu zachowywać się naturalnie przed kamerą i jego miejsce musi zająć Griff. Tymczasem Jefferson czuje, że zaczyna się starzeć. Martwi się, że Marcy znajdzie sobie młodszego męża. Peggy przekonuje go, że Marcy stać na nowego mężczyznę, ponieważ ma dużo pieniędzy. Jeśli natomiast Jefferson je wyda, jego żona nie będzie mogła go porzucić.

W odwiedziny do Marcy przyjeżdża jej kuzynka, Mandy. Kobiety wyglądają identycznie, zupełnie różnią się jednak charakterami. Mandy, która ciągle żartuje z Marcy, przypada do gustu Alowi. Jeffersonowi natomiast podoba się podejście kuzynki żony do życia i sportu. We trójkę wybierają się na striptiz i na mecz. Peggy i Marcy niepokoją się o swoich mężów, więc postanawiają zmusić Mandy do wyjazdu.

Al ogląda nabór do zawodowej ligi futbolowej. Marzy, żeby zostać jednym z zawodników. Gdy wypowiada na głos takie życzenie, zjawia się diabeł. W zamian za duszę oferuje Bundy'emu karierę futbolisty. Al przystaje na tę propozycję. Wkrótce zaczyna grać i dzięki niemu drużyna The Bears wygrywa kolejne mecze. Pewnego jednak dnia diabeł wraca po duszę Ala, który trafia do piekła. Z początku nawet mu się tam podoba, jednak kiedy bies zaczyna go torturować, sprowadzając tam rodzinę i sąsiadów, Al postanawia uciec.

W odwiedziny do Marcy przyjeżdża jej kuzynka, Mandy. Kobiety wyglądają identycznie, zupełnie różnią się jednak charakterami. Mandy, która ciągle żartuje z Marcy, przypada do gustu Alowi. Jeffersonowi natomiast podoba się podejście kuzynki żony do życia i sportu. We trójkę wybierają się na striptiz i na mecz. Peggy i Marcy niepokoją się o swoich mężów, więc postanawiają zmusić Mandy do wyjazdu.

Al ogląda nabór do zawodowej ligi futbolowej. Marzy, żeby zostać jednym z zawodników. Gdy wypowiada na głos takie życzenie, zjawia się diabeł. W zamian za duszę oferuje Bundy'emu karierę futbolisty. Al przystaje na tę propozycję. Wkrótce zaczyna grać i dzięki niemu drużyna The Bears wygrywa kolejne mecze. Pewnego jednak dnia diabeł wraca po duszę Ala, który trafia do piekła. Z początku nawet mu się tam podoba, jednak kiedy bies zaczyna go torturować, sprowadzając tam rodzinę i sąsiadów, Al postanawia uciec.

Bud czeka na przyjazd korespondencyjnej przyjaciółki, która niedawno wyszła z więzienia. Tymczasem Al zamierza wieczorem obejrzeć film z ulubionym aktorem, Charlesem Bronsonem. Aby nikt mu nie przeszkadzał, chce wyrzucić rodzinę z domu. Sprzeciwia się temu Bud, który chciałby zostać w domu sam na sam ze Starlą. Kidy w końcu dziewczyna się zjawia, bierze całą rodzinę za zakładników i wymusza od nich pieniądze i samochód, którym chce uciec razem ze wspólnikiem. On jednak zakochuje się w Kelly.

Bud wysyła listy do Starli, która znów przebywa w więzieniu. Tymczasem jej wspólnik, Lonnie, zostaje wypuszczony wcześniej i przyjeżdża do zakochanej w nim Kelly. Planują się pobrać. Al jest temu z początku przeciwny. Godzi się jednak na ślub, gdy się dowiaduje, że Lonnie jest synem zamożnej rodziny producentów jego ulubionych prażynek. Wkrótce znajduje chłopaka w barze ze striptizem i zamierza powiedzieć o tym córce. Zmienia zdanie, gdy rodzice Lonniego przysyłają mu w prezencie wielki telewizor i film z Johnem Wayne'em.

Bud czeka na przyjazd korespondencyjnej przyjaciółki, która niedawno wyszła z więzienia. Tymczasem Al zamierza wieczorem obejrzeć film z ulubionym aktorem, Charlesem Bronsonem. Aby nikt mu nie przeszkadzał, chce wyrzucić rodzinę z domu. Sprzeciwia się temu Bud, który chciałby zostać w domu sam na sam ze Starlą. Kidy w końcu dziewczyna się zjawia, bierze całą rodzinę za zakładników i wymusza od nich pieniądze i samochód, którym chce uciec razem ze wspólnikiem. On jednak zakochuje się w Kelly.

Bud wysyła listy do Starli, która znów przebywa w więzieniu. Tymczasem jej wspólnik, Lonnie, zostaje wypuszczony wcześniej i przyjeżdża do zakochanej w nim Kelly. Planują się pobrać. Al jest temu z początku przeciwny. Godzi się jednak na ślub, gdy się dowiaduje, że Lonnie jest synem zamożnej rodziny producentów jego ulubionych prażynek. Wkrótce znajduje chłopaka w barze ze striptizem i zamierza powiedzieć o tym córce. Zmienia zdanie, gdy rodzice Lonniego przysyłają mu w prezencie wielki telewizor i film z Johnem Wayne'em.

Kelly kończy kurs masażu. Zamierza od razu wypróbować swoje umiejętności. Zaczyna od Buda, któremu niechcący uszkadza kręgosłup. Peggy i Jefferson jadą z nim do centrum handlowego, ponieważ przyjmuje tam znany kręgarz. Na miejscu spotykają Ala i Griffa. Wśród właścicieli sklepów zapanowała właśnie moda na wymianę towarów. Al daje wszystkie buty w zamian za kije do golfa, by ostatecznie dostać za nie szwedzkie krzesło do masażu.

Świat według Bundych

Zdjęcia:

Kiedy w programie: